۹ انیمیشن برتر که فیلمنامه‌ی آن‌ها را یک زن نوشته است

• سال اکران: ۲۰۱۲
• کارگردان: مارک اندروز، برندا چپمن
• صداپیشگان: کلی مکدونالد، جولی والترز، کریگ فرگوسن، بیلی کانلی، کوین مک‌کید، اما تامسون، رابی کالتران
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۷۹ از ۱۰۰

«دلیر» یکی از محصولات خوب و پیشرو پیکسار است که داستان یک پرنسس اسکاتلندی به نام مریدا را روایت می‌کند که با انتخاب نکردن ازدواج، سنت چند صد ساله‌ی پادشاهی خانواده‌اش را زیر پا می‌گذارد.

این انیمیشن برتر «پیکسار» را که برندا چپمن خلق و نوشته کرده، و با همکاری ایرن مکی در نگارش فیلمنامه، به لطف قهرمان سرسخت خود که به سرعت تبدیل به یک نماد فمینیستی شد و مورد تحسین تماشاگران زن قرار گرفت.

چپمن بارها در صحبت‌هایش درباره‌ی این انیمیشن به این موضوع اشاره کرده است که مجبور شده با دیزنی بجنگد تا ظاهر اصلی مریدا در داستان واقعی بماند، (و بر اساس، استانداردهای همیشگی دیزنی نباشد؛ اوایل دهه‌ی ۲۰۱۰ میلادی هنوز دیزنی قادر به فراتر رفتن از مرزهای خودش نبود.)

در حالی که دیزنی می‌خواست او را لاغرتر کند و موهایش را به جای فر، صاف کند. مخاطبان باید از چپمن تشکر کنند که تلاش کرد داستان «دلیر» همان‌طور که نوشته شده بود، به تصویر کشیده شود، تا بالاخره یک پرنسس دیزنی ظاهری شبیه به تمام دختران جوان داشته باشد، نه فقط آن دسته که کمر باریک دارند و گیسوان بلند صاف.

۸. قرمز شدن (Turning Red)

• سال اکران: ۲۰۲۲
• کارگردان: دومی شی
• صداپیشگان: روزالی چیانگ، ساندرا اوه، ایوا مورس، هاین پارک، مایتری راماکریشنان، اورایون لی، وای چینگ هو، تریستان آلریک چن، جیمز هنگ
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۹۵ از ۱۰۰

انیمیشن برتر

One of Disney’s most mature movies, Turning Red tells the story of Mei, a 13-year-old Chinese-Canadian student unwittingly born with a hereditary curse that transforms her into a giant red panda anytime she experiences strong emotions. Turning Red is written by Domee Shi and Julia Cho, with Shi also directing, marking her as Pixar’s first sole-female director.

Turning Red marked a turning point for Pixar films, offering a culturally diverse perspective often left out of animation. The film’s honest portrayal of a girl’s coming-of-age also broke down barriers showcasing natural things such as puberty and menstruation that often aren’t discussed in media, granting women a space to feel less alone.

یکی از بالغ‌ترین فیلم‌های دیزنی، «قرمز شدن»، داستان می، یک دانش‌آموز ۱۳ ساله چینی-کانادایی را روایت می‌کند که ناخواسته با یک نفرین ارثی متولد شد که هر زمان که احساسات شدیدی را تجربه کرد، او را به یک پاندای قرمز غول پیکر تبدیل می‌کند.

Turning Red توسط Domee Shi و Julia Cho نوشته شده است و Shi نیز کارگردانی آن است که او را به عنوان اولین کارگردان زن پیکسار معرفی می کند.

تبدیل شدن به قرمز نقطه عطفی برای فیلم‌های پیکسار بود و دیدگاه‌های متنوع فرهنگی را ارائه می‌کرد که اغلب از انیمیشن کنار گذاشته می‌شد.

نمایش صادقانه این فیلم از بلوغ یک دختر، همچنین موانعی را که نشان دهنده چیزهای طبیعی مانند بلوغ و قاعدگی است که اغلب در رسانه ها مورد بحث قرار نمی گیرند، شکست و به زنان فضایی داد تا کمتر احساس تنهایی کنند.

۷. شیر شاه (The Lion King)

• سال اکران: ۱۹۹۴
• کارگردان: راجر آلرس، راب مینکاف
• صداپیشگان: جان تیلور توماس، متیو برودریک، جیمز ارل جونز، جرمی آیرونز، مویرا کلی، نیکتا کالام، ارنی سابلا، ناتان لین، روان اتکینسوند
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۹۳ از ۱۰۰

Originally released in 1994, The Lion King is a Disney musical that tells the story of Simba, a lion cub who left his animal kingdom after his uncle killed his father, only to return years later and fight for the throne. Written by Irene Mecchi, The Lion King quickly became one of the highest-grossing animated films, and remains one of the best animated films to this day.

The Lion King garnered acclaim thanks to its great soundtrack and original musical numbers, unique character design, and heartbreaking story. Despite taking inspiration from Shakespeare’s “Hamlet,” The Lion King offers a refreshing originality to the story that keeps fans coming back.

شیر شاه که در ابتدا در سال ۱۹۹۴ منتشر شد، یک موزیکال دیزنی است که داستان سیمبا، توله شیری را روایت می کند که پس از کشتن پدرش عمویش، قلمرو حیوانات خود را ترک کرد و سال ها بعد بازگشت و برای تاج و تخت جنگید.

شیر شاه که توسط ایرنه مکی نوشته شده است، به سرعت به یکی از پردرآمدترین فیلم های انیمیشن تبدیل شد و تا به امروز یکی از بهترین فیلم های انیمیشن باقی مانده است.

شیر شاه به لطف موسیقی متن فوق العاده و اعداد موسیقی اصلی، طراحی منحصر به فرد شخصیت و داستان دلخراش تحسین برانگیز شد. با وجود الهام گرفتن از “هملت” شکسپیر، شیر شاه اصالتی تازه به داستان ارائه می دهد که طرفداران را به بازگشت نگه می دارد.

۶. افسون (Encanto)

• سال اکران: ۲۰۲۱
• کارگردان: جرد بوش، بایرون هاوارد
• صداپیشگان: استفانی بیاتریز، ماریا سیسیلیا بوترو، جان لگویزمائو، مائورو کاستیو، جسیکا دارو، رنزی فلیز
  آداسا، آنجی سپدا، کارولینا گایتان، دایان گررو، ویلمر والدراما
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۹۱ از ۱۰۰

Written by Charise Castro Smith, Encanto is a musical fantasy film that follows Mirabel, a non-magical member of a multigenerational magical Colombian family who works to save her family’s magic as they start losing it. Encanto immediately became a hit, achieving success on streaming, and went on to win the Academy Award for Best Animated Feature.

Encanto brought much-needed diversity to Disney’s slate, cementing the notion that opening up spaces for new stories and perspectives isn’t just vital but can be successful. Between the film’s use of color and costumes, enchanting musical numbers, and heartwarming story, Encanto is a standout film.

انکانتو که توسط Charise Castro Smith نوشته شده است، یک فیلم فانتزی موزیکال است که میرابل، عضو غیر جادویی یک خانواده چند نسلی جادویی کلمبیایی را دنبال می‌کند که برای نجات جادوی خانواده‌اش در حالی که شروع به از دست دادن آن می‌کنند، تلاش می‌کند. Encanto بلافاصله تبدیل به یک موفقیت شد و در استریم به موفقیت دست یافت و جایزه اسکار بهترین انیمیشن بلند را دریافت کرد.

Encanto تنوع بسیار مورد نیاز را به دیزنی آورد و این ایده را تقویت کرد که باز کردن فضا برای داستان‌ها و دیدگاه‌های جدید نه تنها حیاتی است، بلکه می‌تواند موفق هم باشد. بین استفاده فیلم از رنگ و لباس، اعداد موسیقایی مسحورکننده و داستان دل انگیز، انکانتو یک فیلم برجسته است.

۵. یخ‌زده (Frozen)

• سال اکران: ۲۰۱۳
• کارگردان: کریس باک، جنیفر لی
• صداپیشگان: کریستن بل، ایدینا منزل، جاناتان گروف، جاش گد، سانتینو فونتانا
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۹۰ از ۱۰۰

A film-turned-series, Frozen is a Disney musical fantasy film written by Jennifer Lee. Frozen follows the story of Princess Anna on a mission to find her sister Elsa, who accidentally froze their entire kingdom. Starring Kristen Bell and Idina Menzel, Frozen became beloved by audiences thanks to their powerhouse musical numbers, and the film’s touching story.

Musical films have been around for decades, but Frozen unlocked a new potential and became the film of a younger generation, eventually becoming the fifth highest-grossing film of all time. Lee’s writing helped bring Anna and Elsa’s characters to life, highlighting that women characters can be multifaceted, complex, and able to save themselves.

یک سریال تبدیل به فیلم، منجمد یک فیلم فانتزی موزیکال دیزنی است که توسط جنیفر لی نوشته شده است. فروزن داستان پرنسس آنا را دنبال می کند که در ماموریت یافتن خواهرش السا است که به طور تصادفی کل قلمرو آنها را مسدود کرده است.

Frozen با بازی کریستن بل و آیدینا منزل به لطف تعداد موسیقی قدرتمندشان و داستان تاثیرگذار فیلم مورد علاقه تماشاگران قرار گرفت.

فیلم‌های موزیکال دهه‌هاست که وجود داشته‌اند، اما Frozen پتانسیل جدیدی را باز کرد و تبدیل به فیلم نسل جوان شد و در نهایت تبدیل به پنجمین فیلم پرفروش تمام دوران شد.

نوشته لی به جان بخشیدن به شخصیت های آنا و السا کمک کرد و نشان داد که شخصیت های زن می توانند چندوجهی، پیچیده و قادر به نجات خود باشند.

۴. آناستازیا (Anastasia)

• سال اکران: ۱۹۹۷
• کارگردان: دان بلات، گری گولدمن
• صداپیشگان: مگ رایان، جان کیوسک، کلسی گرمر، کریستوفر لوید، هانک آزاریا، برنادت پیترز، آنجلا لنسبوری، کیرستن دانست
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۸۴ از ۱۰۰

Anastasia is a musical fantasy-drama that follows Anastasia, the granddaughter and last-surviving heir of the Russian Royal family, on her way to reunite with her grandmother, the Dowager Empress. Written by Susan Gauthier, Anastasia told a great historical tale with emotional value and impressed filmgoers and audiences alike.

Critics praised Meg Ryan and John Cusack’s performances and Anastasia’s soundtrack. Growing audiences both in the United States and Russia, Anastasia’s success garnered the film Academy Award and Golden Globe nominations, as well as an Annie Award win.

آناستازیا یک درام فانتزی موزیکال است که آناستازیا، نوه و آخرین وارث خانواده سلطنتی روسیه را دنبال می کند که در راه پیوستن به مادربزرگش، ملکه دواگر است. آناستازیا که توسط سوزان گوتیه نوشته شده بود، یک داستان تاریخی بزرگ با ارزش احساسی تعریف کرد و تماشاگران و تماشاگران را تحت تاثیر قرار داد.

منتقدان از اجرای مگ رایان و جان کیوزاک و موسیقی متن آناستازیا تمجید کردند. موفقیت آناستازیا با افزایش تماشاگران در ایالات متحده و روسیه، نامزدی جایزه اسکار و گلدن گلوب و همچنین برنده جایزه آنی را به همراه داشت.

۳. ملاقات با خانواده‌ی رابینسون (Meet The Robinsons)

• سال اکران: ۲۰۰۷
• کارگردان: استیون اندرسون
• صداپیشگان: جردن فرای، وسلی سینگرمن، هارلند ویلیامز، تام کنی، استیون اندرسون، آنجلا باست، لوری متکالف، آدام وست، تام سلک، نیکول سالیوان
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۶۷ از ۱۰۰

Meet the Robinsons is one of Disney’s less popular movies, but it remains beloved by fans for good reason. Written by Michelle Bochner Spitz, Meet the Robinsons centers around a boy inventor named Lewis who is brought into the future by a time-traveler, Wilbur, to get his invention back, only to discover Wilbur is his son.

Incorporating sci-fi with Lewis’ heartwarming story was a brilliant move, allowing Meet the Robinsons to appeal to more than one audience. While some critics were harsh on the film’s story, Meet the Robinsons remains adored by audiences and has become a cult classic since its release.

Meet the Robinsons یکی از فیلم‌های کمتر محبوب دیزنی است، اما به دلایل خوبی مورد علاقه طرفداران باقی مانده است. نوشته میشل بوشنر اسپیتز، ملاقات با رابینسون ها حول محور مخترعی پسری به نام لوئیس است که توسط یک مسافر زمان به نام ویلبر به آینده آورده می شود تا اختراع خود را پس بگیرد و فقط متوجه شود که ویلبر پسرش است.

ترکیب علمی تخیلی با داستان دلگرم لوئیس حرکتی درخشان بود که به Meet the Robinsons اجازه داد بیش از یک مخاطب را جذب کند. در حالی که برخی از منتقدان در مورد داستان فیلم تند بودند، ملاقات با رابینسون ها همچنان مورد تحسین تماشاگران قرار می گیرد و از زمان اکران به یک فیلم کلاسیک کالت تبدیل شده است.

۲. نان‌آور (The Breadwinner)

• سال اکران: ۲۰۱۷
• کارگردان: نورا تومی
• صداپیشگان: سارا چادری، نورین گولامگاس، کین مهون، سوماً باتسا، لارا صدیق، علی بدشاه، شایسته لطیف، کانزا فریس، کوا آدا، علی کاظمی، ماران ولخرد، رضا شوله
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۹۵ از ۱۰۰

Based on Deborah Ellis’ novel of the same name, The Breadwinner centers around a young girl living in Taliban-controlled Afghanistan who disguises herself as a boy to provide for her family after her father’s arrest. Co-written by Anita Doron and Ellis, The Breadwinner was an impactful film that went on to earn an Academy Award nomination for Best Animated Feature.

Straying from many animation films’ fantasy or princess stories, The Breadwinner broke boundaries by telling a true story and defying traditional expectations. Apart from its revolutionary story, The Breadwinner stood out thanks to its stunning visuals and its dedication to creating an accurate representation of Afghanistan and its culture.

بر اساس رمانی به همین نام اثر دبورا الیس، «نان آور» حول دختر جوانی است که در افغانستان تحت کنترل طالبان زندگی می کند که پس از دستگیری پدرش، خود را به شکل پسری در می آورد تا خانواده اش را تامین کند. The Breadwinner که توسط آنیتا دورون و الیس نوشته شده بود، فیلمی تاثیرگذار بود که نامزد جایزه اسکار بهترین انیمیشن بلند شد.

The Breadwinner که از داستان های فانتزی یا شاهزاده خانم بسیاری از فیلم های انیمیشن دور شده است، با بیان یک داستان واقعی و به چالش کشیدن انتظارات سنتی، مرزها را شکست.

جدای از داستان انقلابی اش، The Breadwinner به لطف جلوه های بصری خیره کننده و تعهدش برای ایجاد یک بازنمایی دقیق از افغانستان و فرهنگ آن برجسته بود.

۱. مولان (Mulan)

• سال اکران: ۱۹۹۸
• کارگردان: باری کوک، تونی بانکروفت
• صداپیشگان: مینگ-نا ون، بث فاولر، بی‌دی ونگ، میگل فرر، ادی مورفی
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: ۸۶ از ۱۰۰

Based on the Chinese legend of Hua Mulan, Mulan is a musical adventure film that follows Mulan, the daughter of an aged warrior who disguises herself as a man to take her elderly father’s place during war. Written by Rita Hsiao, Mulan quickly became an inspiration to women everywhere and brought a new life to the gender role debate.

Between Mulan’s classic art style, one-of-a-kind songs, and refreshing protagonist, fans stuck around. Mulan’s success not only earned an Academy Award nomination and several Annie Award wins but has stood the test of time and even earned a live-action remake. Even audiences who don’t appreciate animation are fans of Mulan.

این انیمیشن برتر مولان بر اساس افسانه چینی هوآ مولان، یک فیلم ماجراجویی موزیکال است که مولان، دختر یک جنگجوی سالخورده را دنبال می‌کند که خود را به شکل یک مرد در می‌آورد تا جای پدر پیرش را در طول جنگ بگیرد.

مولان که توسط ریتا هسیائو نوشته شده بود، به سرعت الهام‌بخش زنان در همه جا شد و زندگی جدیدی را به بحث نقش جنسیتی آورد.

بین سبک هنر کلاسیک مولان، آهنگ‌های بی‌نظیر، و قهرمان با طراوت، طرفداران در اطراف ماندند. موفقیت مولان نه تنها نامزدی جایزه اسکار و چندین جایزه آنی را به همراه داشت، بلکه آزمون زمان را پس داده و حتی یک بازسازی لایو اکشن نیز به دست آورد. حتی مخاطبانی که قدر انیمیشن را نمی دانند، طرفدار مولان هستند.

منبع: cbr